# TELEVISTAR MAIN TRANSLATION FILE # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # #, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-08-03 16:22-0400\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" # START TRANSLATION BELOW THIS POINT #: .\accounts\templates\accounts\create_playlist.html:4 #: .\accounts\templates\accounts\my_playlists.html:4 msgid "Create Play List" msgstr "" #: .\accounts\templates\accounts\create_playlist.html:16 msgid "Create PlayList" msgstr "" #: .\accounts\templates\accounts\create_playlist.html:20 msgid "Let's add a name" msgstr "" #: .\accounts\templates\accounts\create_playlist.html:23 #: .\accounts\templates\accounts\my_playlists.html:32 msgid "Create Playlist" msgstr "" #: .\accounts\templates\accounts\create_playlist.html:27 msgid "Your Playlists" msgstr "" #: .\accounts\templates\accounts\create_playlist.html:54 #: .\videos\templates\partials\video_metadata.html:13 msgid "Uploaded on" msgstr "" #: .\accounts\templates\accounts\delete.html:4 msgid "Delete" msgstr "" #: .\accounts\templates\accounts\delete.html:18 msgid "Delete Account" msgstr "" #: .\accounts\templates\accounts\delete.html:24 msgid "End This Movie (Account)" msgstr "" #: .\accounts\templates\accounts\edit_profile.html:4 #: .\accounts\templates\accounts\edit_profile.html:18 msgid "Edit Profile" msgstr "" #: .\accounts\templates\accounts\edit_profile.html:19 msgid "Cancel edit" msgstr "" #: .\accounts\templates\accounts\edit_profile.html:27 msgid "Change Profile Photo" msgstr "" #: .\accounts\templates\accounts\edit_profile.html:42 msgid "Save Profile" msgstr "" #: .\accounts\templates\accounts\login.html:5 msgid "Let's Login" msgstr "" #: .\accounts\templates\accounts\login.html:16 #: .\accounts\templates\accounts\register.html:16 msgid "Email address" msgstr "" #: .\accounts\templates\accounts\login.html:19 #: .\accounts\templates\accounts\register.html:28 msgid "Password" msgstr "" #: .\accounts\templates\accounts\login.html:23 #: .\accounts\templates\accounts\register.html:35 msgid "Remember me" msgstr "" #: .\accounts\templates\accounts\login.html:26 msgid "Log in" msgstr "" #: .\accounts\templates\accounts\my_playlists.html:15 msgid "My PlayLists" msgstr "" #: .\accounts\templates\accounts\my_playlists.html:18 msgid "Available Playlists!" msgstr "" #: .\accounts\templates\accounts\my_playlists.html:29 msgid "You have created zero Playlists." msgstr "" #: .\accounts\templates\accounts\my_videos.html:4 #: .\accounts\templates\partials\account_home_menu.html:15 msgid "My Videos" msgstr "" #: .\accounts\templates\accounts\my_videos.html:16 msgid "My videos" msgstr "" #: .\accounts\templates\accounts\my_videos.html:29 #: .\communities\templates\communities\community_featured_video.html:46 #: .\communities\templates\communities\community_videos.html:38 #: .\communities\templates\partials\community_share_button.html:21 #: .\videos\templates\partials\embed_player.html:6 #: .\videos\templates\partials\next_videos.html:16 #: .\videos\templates\partials\share_video.html:26 #: .\videos\templates\partials\video_player.html:5 #: .\videos\templates\videos\search_results.html:43 msgid "Your browser does not support the video tag." msgstr "" #: .\accounts\templates\accounts\my_videos.html:42 msgid "Belongs to playlist" msgstr "" #: .\accounts\templates\accounts\my_videos.html:50 msgid "Del Video" msgstr "" #: .\accounts\templates\accounts\register.html:5 msgid "Let's Register" msgstr "" #: .\accounts\templates\accounts\register.html:15 #: .\vstream\templates\base.html:73 #: .\vstream\templates\base_communities.html:74 #: .\vstream\templates\base_login.html:65 #: .\vstream\templates\base_maintenance.html:52 #: .\vstream\templates\base_simple.html:58 msgid "Register" msgstr "" #: .\accounts\templates\accounts\register.html:20 msgid "First Name" msgstr "" #: .\accounts\templates\accounts\register.html:24 msgid "Last Name" msgstr "" #: .\accounts\templates\accounts\register.html:30 msgid "Confirm Password" msgstr "" #: .\accounts\templates\accounts\register.html:38 msgid "Sign in" msgstr "" #: .\accounts\templates\partials\account_home_menu.html:9 msgid "Profile" msgstr "" #: .\accounts\templates\partials\account_home_menu.html:21 msgid "Create Playlists" msgstr "" #: .\accounts\templates\partials\account_home_menu.html:27 msgid "My Playlists" msgstr "" #: .\accounts\templates\partials\account_home_menu.html:33 msgid "Del Account" msgstr "" #: .\communities\templates\communities\community_add_video.html:3 #: .\communities\templates\communities\community_details.html:143 #: .\videos\templates\videos\upload.html:4 msgid "Upload Video" msgstr "" #: .\communities\templates\communities\community_add_video.html:16 msgid "+ Upload New Video" msgstr "" #: .\communities\templates\communities\community_add_video.html:22 msgid "Do you wish to feature this video?" msgstr "" #: .\communities\templates\communities\community_add_video.html:33 #: .\videos\templates\videos\upload.html:33 msgid "Choose Video" msgstr "" #: .\communities\templates\communities\community_add_video.html:39 msgid "Upload" msgstr "" #: .\communities\templates\communities\community_browse.html:3 #: .\vstream\templates\base.html:64 #: .\vstream\templates\base_communities.html:49 #: .\vstream\templates\base_communities.html:65 #: .\vstream\templates\base_login.html:56 #: .\vstream\templates\base_maintenance.html:43 #: .\vstream\templates\base_simple.html:49 msgid "Communities" msgstr "" #: .\communities\templates\communities\community_browse.html:14 msgid "Communities Controls" msgstr "" #: .\communities\templates\communities\community_browse.html:17 #: .\communities\templates\communities\community_create.html:3 #: .\communities\templates\communities\community_create.html:53 msgid "Create Community" msgstr "" #: .\communities\templates\communities\community_browse.html:25 msgid "Community Moderators" msgstr "" #: .\communities\templates\communities\community_browse.html:29 msgid "" "Communities need moderation. We encourage our members to support a community." msgstr "" #: .\communities\templates\communities\community_browse.html:33 msgid "Just tell us your name and what that you'd like to moderate!" msgstr "" #: .\communities\templates\communities\community_create.html:35 msgid "Tags" msgstr "" #: .\communities\templates\communities\community_create.html:39 #: .\communities\templates\partials\community_controls.html:25 #: .\communities\templates\partials\community_video_details_controls.html:23 msgid "About" msgstr "" #: .\communities\templates\communities\community_create.html:43 #: .\communities\templates\communities\community_edit.html:36 #: .\communities\templates\partials\community_controls.html:29 #: .\communities\templates\partials\community_video_details_controls.html:28 msgid "Socials" msgstr "" #: .\communities\templates\communities\community_create.html:57 msgid "Basic Community Features" msgstr "" #: .\communities\templates\communities\community_create.html:65 msgid "" "Our compromise is simple. Never restrict a community. We support freedom of " "speech.
We believe communities auto moderate themselvesby the voting " "system and morality." msgstr "" #: .\communities\templates\communities\community_create.html:72 msgid "Communities Voting system" msgstr "" #: .\communities\templates\communities\community_create.html:75 #: .\communities\templates\communities\community_create.html:94 msgid "Communities Forum" msgstr "" #: .\communities\templates\communities\community_create.html:78 msgid "Communities Reach" msgstr "" #: .\communities\templates\communities\community_create.html:81 msgid "Communities Upload Videos" msgstr "" #: .\communities\templates\communities\community_create.html:84 msgid "Communities Personalized Information" msgstr "" #: .\communities\templates\communities\community_create.html:87 msgid "Communities Chat Room" msgstr "" #: .\communities\templates\communities\community_create.html:95 msgid "" "is driven by its users. The most voted chat will appear up. This helps drive " "the conversationto what its the most interesting to the community." msgstr "" #: .\communities\templates\communities\community_create.html:98 #: .\communities\templates\communities\community_details.html:160 msgid "Community Reach" msgstr "" #: .\communities\templates\communities\community_create.html:98 msgid "" "refers to the effect the community is having on people. The more people view " "and participate the more relevantthe community is and as a result, your " "comments, photos etc becomes more significant." msgstr "" #: .\communities\templates\communities\community_create.html:101 #: .\communities\templates\partials\community_chat.html:4 #: .\communities\templates\partials\community_chat.html:8 msgid "Community Chat" msgstr "" #: .\communities\templates\communities\community_create.html:101 msgid "Each community has a Chat Room room." msgstr "" #: .\communities\templates\communities\community_details.html:4 #: .\communities\templates\partials\community_governance_headers.html:13 #: .\communities\templates\partials\community_headers.html:13 #: .\communities\templates\partials\community_video_details_controls.html:16 msgid "Community" msgstr "" #: .\communities\templates\communities\community_details.html:48 msgid "Upload Photo" msgstr "" #: .\communities\templates\communities\community_details.html:80 msgid "Reply" msgstr "" #: .\communities\templates\communities\community_details.html:88 #: .\communities\templates\partials\community_video_comments.html:20 #: .\videos\templates\partials\video_comments.html:21 msgid "Anonymous" msgstr "" #: .\communities\templates\communities\community_details.html:116 #: .\videos\templates\partials\video_comments.html:4 msgid "Comments" msgstr "" #: .\communities\templates\communities\community_details.html:124 msgid "Anonymous said" msgstr "" #: .\communities\templates\communities\community_details.html:126 msgid "on" msgstr "" #: .\communities\templates\communities\community_details.html:144 msgid "Browse Community Videos" msgstr "" #: .\communities\templates\communities\community_details.html:145 #: .\communities\templates\communities\community_featured_video.html:4 #: .\communities\templates\communities\community_featured_video.html:22 msgid "Featured Video" msgstr "" #: .\communities\templates\communities\community_details.html:163 msgid "People" msgstr "" #: .\communities\templates\communities\community_details.html:168 msgid "Related Communities" msgstr "" #: .\communities\templates\communities\community_edit.html:4 #: .\communities\templates\partials\community_controls.html:38 #: .\communities\templates\partials\community_video_details_controls.html:37 msgid "Edit Community" msgstr "" #: .\communities\templates\communities\community_edit.html:17 msgid "Community Change" msgstr "" #: .\communities\templates\communities\community_edit.html:22 msgid "Select Community Logo" msgstr "" #: .\communities\templates\communities\community_edit.html:28 msgid "Make this community private?" msgstr "" #: .\communities\templates\communities\community_edit.html:30 msgid "Yes" msgstr "" #: .\communities\templates\communities\community_edit.html:32 msgid "Nope" msgstr "" #: .\communities\templates\communities\community_edit.html:45 #: .\communities\templates\communities\community_governance.html:40 msgid "Save" msgstr "" #: .\communities\templates\communities\community_featured_video.html:21 #: .\communities\templates\communities\community_video_details.html:21 msgid "Back to community" msgstr "" #: .\communities\templates\communities\community_featured_video.html:31 #: .\communities\templates\communities\community_videos.html:22 msgid "Community videos" msgstr "" #: .\communities\templates\communities\community_featured_video.html:31 #: .\communities\templates\communities\community_videos.html:22 #: .\communities\templates\communities\community_videos.html:49 msgid "+ upload video" msgstr "" #: .\communities\templates\communities\community_featured_video.html:58 msgid "" "This community has no Featured Video yet. Would you like to upload one now?" msgstr "" #: .\communities\templates\communities\community_featured_video.html:59 msgid "+ upload featured video" msgstr "" #: .\communities\templates\communities\community_governance.html:4 #: .\communities\templates\communities\community_governance.html:17 msgid "Community Governance" msgstr "" #: .\communities\templates\communities\community_governance.html:22 msgid "Select Community President Photo" msgstr "" #: .\communities\templates\communities\community_governance.html:29 msgid "Would you like to create a community for: " msgstr "" #: .\communities\templates\communities\community_videos.html:4 msgid "Videos" msgstr "" #: .\communities\templates\communities\community_videos.html:48 msgid "This community has no videos yet. Would you like to upload one now?" msgstr "" #: .\communities\templates\partials\community_chat.html:14 msgid "Beginning of Chat" msgstr "" #: .\communities\templates\partials\community_chat.html:37 msgid "Close" msgstr "" #: .\communities\templates\partials\community_controls.html:21 msgid "Status" msgstr "" #: .\communities\templates\partials\community_controls.html:35 #: .\communities\templates\partials\community_video_details_controls.html:34 msgid "Controls" msgstr "" #: .\communities\templates\partials\community_controls.html:43 #: .\communities\templates\partials\community_top_controls.html:22 msgid "Governance" msgstr "" #: .\communities\templates\partials\community_latest.html:7 msgid "Latest Communities" msgstr "" #: .\communities\templates\partials\community_share_button.html:7 msgid "Copy and Paste this link in your website" msgstr "" #: .\communities\templates\partials\community_top_controls.html:10 msgid "Community created on" msgstr "" #: .\communities\templates\partials\community_top_controls.html:13 msgid "Likes" msgstr "" #: .\communities\templates\partials\community_top_controls.html:26 msgid "Create Community?" msgstr "" #: .\communities\templates\partials\community_top_controls.html:28 msgid "set now?" msgstr "" #: .\communities\templates\partials\community_video_comments.html:10 #: .\videos\templates\partials\video_comments.html:11 msgid "+ Comment" msgstr "" #: .\communities\templates\partials\community_video_comments.html:28 #: .\videos\templates\partials\video_comments.html:29 msgid "No comments so far. Be the first and share your thoughts!" msgstr "" #: .\communities\templates\partials\community_video_metadata.html:6 msgid "Share Video" msgstr "" #: .\communities\templates\partials\community_video_metadata.html:7 msgid "Views" msgstr "" #: .\communities\templates\partials\community_video_metadata.html:15 #: .\videos\templates\partials\video_metadata.html:15 msgid "Description" msgstr "" #: .\videos\templates\partials\embed_player.html:8 msgid "watch on" msgstr "" #: .\videos\templates\partials\next_videos.html:3 msgid "Next Videos" msgstr "" #: .\videos\templates\partials\share_video.html:7 msgid "Copy and Paste this code in your website" msgstr "" #: .\videos\templates\partials\share_video.html:19 msgid "Copy" msgstr "" #: .\videos\templates\partials\video_metadata.html:6 msgid "Embed Video" msgstr "" #: .\videos\templates\partials\video_metadata.html:7 msgid "Views:" msgstr "" #: .\videos\templates\videos\home.html:21 msgid "Video of the Day!" msgstr "" #: .\videos\templates\videos\search_results.html:15 msgid "Help Wanted" msgstr "" #: .\videos\templates\videos\search_results.html:17 msgid "" "Help us improve the site. We need creators and designers to keep improving " "the site." msgstr "" #: .\videos\templates\videos\search_results.html:18 msgid "Join us at" msgstr "" #: .\videos\templates\videos\search_results.html:22 msgid "Just tell us your name and what you'd like to do with us!" msgstr "" #: .\videos\templates\videos\search_results.html:27 msgid "Search Results" msgstr "" #: .\videos\templates\videos\search_results.html:53 msgid "No Videos Found" msgstr "" #: .\videos\templates\videos\search_results.html:54 msgid "Want to upload content and be featured on First Page?" msgstr "" #: .\videos\templates\videos\search_results.html:54 msgid "Upload!" msgstr "" #: .\videos\templates\videos\upload.html:17 msgid "" "This video will remain active in the homepage for 3 hours no matter what. " "Use your 3 hours wisely. We don't monitor the content." msgstr "" #: .\videos\templates\videos\upload.html:22 msgid "Upload Video of the Day" msgstr "" #: .\videos\templates\videos\upload.html:39 msgid "+ Upload" msgstr "" #: .\vstream\templates\banned.html:4 msgid "Restricted Access" msgstr "" #: .\vstream\templates\banned.html:18 msgid "Access Restricted" msgstr "" #: .\vstream\templates\banned.html:23 msgid "Our AI has detected suspicious activity from your computer" msgstr "" #: .\vstream\templates\banned.html:29 msgid "You are being monitored by this network. We probably know your name" msgstr "" #: .\vstream\templates\banned.html:35 msgid "We can play games too" msgstr "" #: .\vstream\templates\banned.html:43 msgid "If this is an error please contact us at" msgstr "" #: .\vstream\templates\base.html:63 #: .\vstream\templates\base_communities.html:64 #: .\vstream\templates\base_login.html:55 #: .\vstream\templates\base_maintenance.html:42 #: .\vstream\templates\base_simple.html:48 msgid "Upload video" msgstr "" #: .\vstream\templates\base.html:66 #: .\vstream\templates\base_communities.html:67 #: .\vstream\templates\base_login.html:58 #: .\vstream\templates\base_maintenance.html:45 #: .\vstream\templates\base_simple.html:51 msgid "My Account" msgstr "" #: .\vstream\templates\base.html:74 #: .\vstream\templates\base_communities.html:75 #: .\vstream\templates\base_login.html:66 #: .\vstream\templates\base_maintenance.html:53 #: .\vstream\templates\base_simple.html:59 msgid "Login" msgstr "" #: .\vstream\templates\base_communities.html:68 #: .\vstream\templates\base_login.html:59 #: .\vstream\templates\base_maintenance.html:46 #: .\vstream\templates\base_simple.html:52 msgid "Logout" msgstr "" #: .\vstream\templates\base_maintenance.html:38 msgid "Notification" msgstr "" #: .\vstream\templates\under_maintenance.html:4 msgid "is under Maintenance" msgstr "" #: .\vstream\templates\under_maintenance.html:18 msgid "Currently Under Maintenance" msgstr "" #: .\vstream\templates\under_maintenance.html:23 msgid "We'll be back shortly!" msgstr "" #: .\vstream\templates\under_maintenance.html:28 msgid "Some features may be available" msgstr "" #: .\vstream\templates\under_maintenance.html:34 msgid "Watching a video" msgstr "" #: .\vstream\templates\under_maintenance.html:35 msgid "Visit your account" msgstr "" #: .\vstream\templates\under_maintenance.html:36 msgid "Commenting on videos" msgstr "" #: .\vstream\templates\under_maintenance.html:37 msgid "Create and Edit Playlists" msgstr ""